Mark, upravnik je mislio da je dobra ideja da se nas dvoje sastanemo.
Mark, il direttore ha ritenuto una buona idea farci incontrare.
Znaš li zašto se nas dvoje tako dobro slažemo?
Lo sai perché io e te c'intendiamo così bene?
A, što se nas dvoje tièe, èinio sam ti loše što sam te držao podalje od sebe, ali više neæe biti tako!
E tornando al discorso di prima... ho sbagliato a tenerti a distanza. Ma d'ora in avanti non sara' piu' cosi'.
Vrijeme je da se nas dvoje poènemo zabavljati.
E' ora che noi ci divertiamo.
Ali mislim da je glavni razlog to što smo se nas dvoje viðali... ono, kao, šest meseci.
Ma credo sia soprattutto per io e lei una volta uscivamo insieme... sara' stato per sei mesi.
Izgleda da su neke moje kolege èule da smo se nas dvoje sastali.
Immagino che qualcuno dei miei colleghi abbia saputo che ci saremmo incontrati.
Nije bilo pametno da se nas dvoje spetljamo.
Non e' stata una grande idea questo nostro coinvolgimento.
Biæu sa tvojim ocem dok se ne objave izborni rezultati, onda æemo se nas dvoje vratiti zajedno ovamo.
Restero' con vostro padre fino ai risultati dell'elezione, poi ritorneremo qui insieme.
Mislim da se nas dvoje ne bi trebali ovoliko viðati.
Non credo che tu ed io dobbiamo trascorrere molto tempo insieme.
Zamisli da sa tobom mogu da provedem pravu kolicinu vremena u najboljem mogucem raspoloženju potpuno usredsredjan bez ikakve potrebe da se nas dvoje pretvaramo da imamo mnogo toga da kažemo jedno drugom.
Immagina se potessi passare la giusta quantita' di tempo con te nell'umore migliore e coinvolgente possibile senza dover fingere che abbiamo molto da raccontarci.
Naposlijetku, nije li èudo što smo se nas dvoje ponovo sreli nakon toliko vremena?
Dopotutto, non e' un miracolo esserci ritrovati dopo tutti questi anni?
Upravo sada, jedino za što se nas dvoje brinemo su 12 vojnika u zraku spremnih da iskoèe u talibanski kompleks za koji je naš novi prijatelj rekao da drže dva marinca.
Ora, tutto cio' che importa a lei e a me, sono i miei dodici soldati in volo, pronti a circondare il campo talebano, dove il nostro nuovo amico dice che sono tenuti quei due marine.
A onda ćemo se nas dvoje vjenčati i zauvijek živjeti sretno?
Poi noi ci sposiamo... e viviamo per sempre felici e contenti. Fine!
Uhapsio je mene i Ejdana pre nego smo se nas dvoje upoznali.
Aveva arrestato me e aidan, prima che conoscessi te.
Kako se nas dvoje prašimo, nemaš potrebu ni razmišljati o nekome drugome.
Sto dicendo che per come lo facciamo noi, non devi nemmeno pensare di andare da qualche altra parte.
Mislim da se nas dvoje nismo složili.
Credo che noi due siamo partiti col piede sbagliato.
Nije mi jasno kako je mogao znati da æemo se nas dvoje sresti?
Non capisco. Come sapeva che ci saremmo incontrati?
Ako se nas dvoje udružimo, možemo udvostruèiti naše šanse za beg.
Se ci coalizziamo, potremmo raddoppiare le nostre possibilita' di uscire di qui.
Išao sam s njim u srednju školu, tako se nas dvoje znamo.
Eravamo compagni di liceo, ci siamo conosciuti li'.
Oprosti ali nikad ne bih rekla da æemo se nas dvoje opušteno poseksati.
E mi spiace, - Cosa? ma, nemmeno tra un milione di anni, avrei immaginato che tu ed io avremmo fatto sesso occasionale.
Izgleda da æemo se nas dvoje zadržati gore jedno vreme.
Bene, bene, bene... a quanto pare tu ed io resteremo quassu' per un bel po'.
Mislim, on uživa u saznanju da se nas dvoje seksamo.
Cioe', mi e' sembrato che gli piacesse molto sentirci fare sesso.
Stvarno sam iznenaðen što se nas dvoje nismo sreli pre.
Anche se sono davvero stupito di non averla mai incontrata prima.
sagaj (zabava povodom veridbe) l tako smo se nas dvoje vratili u lndiju sa novim idejama i velikim prosvetljenjem u vezi sa stanjem sveta i čovečanstva.
Sagai (festa di fidanzamento) Ora rientriamo in India con idee nuove e con una maggiore consapevolezza riguardo il mondo e la società.
U svakom sluèaju, isprièao sam joj šta se dogodilo izmeðu tebe i mene i ona je zabrinuta što se nas dvoje viðamo na poslu.
Comunque sia, io... io... le ho raccontato cos'è successo tra me e te e ora... è preoccupata per il fatto che noi due ci continuiamo a vedere qui al lavoro.
Karen, koliko dugo se nas dvoje znamo?
Allora, Karen, da quant'e' che ci conosciamo?
Vidi, Schmidt i ja neæemo uspeti ako se nas dvoje ne slažemo.
Ascolta, io e Schmidt non funzioneremo, se io e te non andiamo d'accordo.
Mislim da se nas dvoje možemo viðati utorkom posle škole.
Beh, allora credo che potremmo vederci i martedì dopo la scuola.
Baš smešno što si to pitala, jer sam se pitao kako bi se ti oseæala da se nas dvoje ogradimo zidom od jastuka.
Beh, visto che hai tirato fuori l'argomento... mi chiedevo cosa ne pensassi di separarci con un muro di cuscini.
0.61065196990967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mark, il direttore ha ritenuto una buona idea farci incontrare. 